中國(guó)好書如何主動(dòng)走出去

延續(xù)學(xué)術(shù)互鑒，創(chuàng)新文明交流方式，首屆中版好書全球云展銷大會(huì)開幕:

中國(guó)好書如何主動(dòng)走出去

光明日?qǐng)?bào)記者 陳雪

中國(guó)好書如何跨越國(guó)界走出去?

2020年，包括英國(guó)倫敦書展、德國(guó)萊比錫書展在內(nèi)，世界著名書展幾乎取消了一半。國(guó)際書展是文明交流、學(xué)術(shù)互鑒的重要平臺(tái)，為應(yīng)對(duì)2020年的特殊形勢(shì)，主動(dòng)推廣中國(guó)好書，向海外介紹中國(guó)新近學(xué)術(shù)出版成果，7月10日，為期三個(gè)月的首屆中版好書全球云展銷大會(huì)正式開幕。

中版好書庫(kù)面向全球上線

《故宮六百年》等新書、“西南聯(lián)大專題數(shù)據(jù)庫(kù)”等文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)、“中古史研究論文集”等中國(guó)研究新成果……以往，這些都是在國(guó)際書展上才能與海外讀者見面。7月10日，中版好書全球云展銷大會(huì)平臺(tái)中版好書庫(kù)網(wǎng)站正式上線，集合了中國(guó)出版集團(tuán)近年的精品圖書資源，展示了紙質(zhì)圖書兩萬余種，電子書近萬種，專業(yè)性與學(xué)術(shù)性突出。

中版好書庫(kù)將服務(wù)海外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)用戶，滿足海外東亞研究需求。據(jù)中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理李巖介紹，首屆中版好書全球云展銷大會(huì)由中國(guó)出版集團(tuán)主辦，中國(guó)圖書進(jìn)出口(集團(tuán))總公司承辦，目前已有來自24個(gè)國(guó)家和地區(qū)的圖書館、書店以及亞馬遜、賽閱等國(guó)際圖書渠道商，共計(jì)150多家單位報(bào)名參與，覆蓋歐美國(guó)家和“一帶一路”沿線國(guó)家，并輻射全球。

學(xué)術(shù)出版不斷線，文明交流云上見，這是中國(guó)出版業(yè)于危中尋機(jī)的重要舉措。

“這次中版好書云展銷，可以說就是中版好書的集體亮相。”人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清說，此次疫情的長(zhǎng)期性，將對(duì)出版產(chǎn)業(yè)格局帶來深刻變化。在當(dāng)下，一方面要繼續(xù)做好新冠肺炎防治工作，另外一方面要開足馬力積極投入到復(fù)工復(fù)產(chǎn)之中。在這樣的背景之下，中版好書云展銷的推出可謂恰逢其時(shí)。它克服了目前無法組織線下展銷活動(dòng)的困難，以線上交流的形式讓所有的出版商和讀者可以及時(shí)共享好書信息。

不錯(cuò)過中國(guó)好書，還是海外中國(guó)研究的重要訴求。

美國(guó)斯坦福大學(xué)東亞圖書館館長(zhǎng)楊繼東介紹，斯坦福大學(xué)東亞圖書館是北美大學(xué)東亞圖書館之一。該館目前收藏有83萬冊(cè)以中、日、韓文為主的學(xué)術(shù)出版物，其中，中文圖書約50萬冊(cè)，且以每年1萬冊(cè)左右的速度增加，數(shù)據(jù)庫(kù)和電子書館藏日益增多。

“在這次疫情背景下，中版集團(tuán)率先推出中版好書全球云展銷大會(huì)，開啟了海外圖書館采選中國(guó)精品紙電圖書的新篇章。”楊繼東認(rèn)為，今年新冠肺炎疫情暴發(fā)對(duì)海外圖書館館藏建設(shè)以及傳統(tǒng)的讀者服務(wù)模式帶來前所未有的挑戰(zhàn)。通過集中開展中國(guó)精品出版物線上展銷的方式，快速、積極地應(yīng)對(duì)疫情不利影響，便于海外圖書館員及時(shí)采選到中國(guó)精品紙電圖書，將極大緩解圖書館的壓力。

為下半年中國(guó)好書“劃重點(diǎn)”

7月10日的云展銷大會(huì)線上學(xué)術(shù)研討會(huì)上，人民文學(xué)出版社、商務(wù)印書館、中華書局等多家國(guó)內(nèi)知名出版社負(fù)責(zé)人以線上的方式，向數(shù)十所海外高校圖書館及圖書出版機(jī)構(gòu)介紹了近年來中國(guó)出版的重要成果，并為2020年下半年的重點(diǎn)出版物劃下了重點(diǎn)。

“今年下半年，人文社將推出莫言榮獲諾獎(jiǎng)之后的第一部作品集《晚熟的人》。還將推出一系列重磅的長(zhǎng)篇小說，如馮驥才的《藝術(shù)家們》、遲子健的《煙火漫卷》、劉心武的《郵輪碎片》、徐貴祥的《英雄山》、嚴(yán)歌苓的《666號(hào)》、王安憶的《一把刀，千個(gè)字》，還有張煒的歷史文化散文《斑斕志》等一大批好書。”臧永清還介紹，新冠肺炎疫情發(fā)生之后，人文社電子書和有聲書銷售增長(zhǎng)迅速，與去年同期相比，電子書銷售增長(zhǎng)超過20%。這說明在疫情期間，廣大讀者對(duì)數(shù)字閱讀的興趣非常高。國(guó)外很多出版商也積極向數(shù)字閱讀領(lǐng)域轉(zhuǎn)型，整個(gè)出版業(yè)數(shù)字出版呈現(xiàn)出上升的態(tài)勢(shì)。

“截至上個(gè)月，我們一共出版了‘海外中文古籍總目’系列圖書9種，涵蓋14家北美、歐洲和大洋洲的藏書機(jī)構(gòu)。此外，已經(jīng)簽約或已列入出版計(jì)劃的海外古籍編目項(xiàng)目還有12個(gè)，將會(huì)在未來幾年逐步完成。”中華書局執(zhí)行董事徐俊歷數(shù)了幾十年來中華書局與海外文獻(xiàn)收藏機(jī)構(gòu)的合作成果，他還介紹，原定三月出版的美國(guó)哈佛燕京圖書館的古籍目錄未能如期出版，現(xiàn)在書稿的編輯工作已經(jīng)全部完成，預(yù)計(jì)在本月底或下月初就可以面世。

“我們期待有更多更好的文獻(xiàn)出版精品通過我們的合作傳播到世界各地，為全球的中國(guó)文化研究與推廣作出貢獻(xiàn)。”徐俊說。

此次新冠肺炎疫情期間，國(guó)內(nèi)多家出版機(jī)構(gòu)探索了紙質(zhì)書與電子書“紙電同步”的出版模式，未來，電子書“走出去”也將成為重要的趨勢(shì)。加拿大多倫多大學(xué)東亞圖書館中文部主任喬曉勤說:“電子資源在此次疫情中凸顯出其獨(dú)特的重要性。圖書館需要和出版社、書商通力合作，創(chuàng)造新的資源獲取與傳遞的服務(wù)模式。”

據(jù)了解，此次中版好書全球云展銷大會(huì)將持續(xù)至10月10日，接下來，還將開展“作家日”等一系列線上學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。

《光明日?qǐng)?bào)》( 2020年07月14日 09版)